PAGES: Should I make the secondary keyword phrase the same throughout all pages?

I wouldn’t do that. It could lead to keyword cannibalisation. Just focus on one primary keyword per page, and then if you do have one core product, just use that naturally in the copy, but don’t shoehorn it into Titles and Headers.