GSC: Should I linke and combine data from GSC with my Google Analytics?

Yes, you should.
Here’s a helpful article

https://www.semrush.com/blog/connect-google-search-console-analytics/